Необходимые документы позднего переселенца в Германию
Как правильно собрать документы для поздних переселенцев в Германию: примерный список документов, получение архивных справок, на что обратить внимание.
Какие документы нужны поздним переселенцам в Германию?
Переезд на историческую родину волнует многих этнических немцев. Но от участия в программе позднего переселения их часто останавливает отсутствие информации по самым важным вопросам. И в первую очередь они интересуются тем, какие документы нужны поздним переселенцам в Германию. Об этом и пойдет речь в статье.
Общий список
Поздние переселенцы в Германию сталкиваются с серьезными трудностями при попытках быстро собрать необходимые бумаги. И это вполне объяснимо – единого перечня чиновники в ФРГ так и не разработали. Поэтому каждое заявление рассматривается в индивидуальном порядке и в связи с открывшимися обстоятельствами корректируются необходимые для одобрения запроса сведения.

Важно, чтобы список документов наиболее полно отразил:

  • данные о заявителе;
  • информацию о его семье;
  • сведения о предках по немецкой линии.
При сборе бумаг стоит ориентироваться на обобщенный перечень документов для поздних переселенцев. В него входят:

  • свидетельство о браке (семья должна существовать не менее трех лет);
  • выписки о рождении детей;
  • свидетельства о разводе, усыновлении или удочерении;
  • заполненная анкета;
  • сопроводительное письмо (рекомендуется писать его подробно);
  • паспорт;
  • дипломы, аттестаты, сертификаты, подтверждающие образование;
  • трудовая книжка;
  • военный билет;
  • подтверждение отсутствия судимости;
  • решения суда по гражданским делам (если таковые имеются).
Важно учесть, что необходимые документы переводятся на немецкий язык и заверяются у нотариуса. Анкета и сопроводительное письмо тоже должны быть заполнены на немецком языке.

Знание языка – это особый вопрос для поздних переселенцев в Германию. Положительный ответ от чиновников они могут только получить при наличии сертификата B1 Гете-Института. Он свидетельствует о том, что претендент на переезд освоил немецкий на уровне Start Deutsch 1. Такой сертификат должен иметь каждый участник программы старше 18 лет. Дети от проверок освобождаются.

Если сдать экзамен не представляется возможным, то заявителю придется доказывать свои знания в посольстве в течение собеседования. В этом случае подтверждающий документ не выдается.

Выписки из архивов
Архивная справка – это одно из основных подтверждений полномочности переезда на историческую родину. В ней отражают следующие моменты:

  • немецкая национальность предка;
  • дискриминация в советские времена.

Выписка представляет собой своеобразный срез с родословной кандидата, поэтому в нее нередко включают информацию о репрессиях и преследованиях со стороны закона. Это могут быть также:

  • служба в трудармии;
  • содержание в комендатуре;
  • проживание в спецпоселении;
  • принудительное переселение.

Если такой факт отмечен, то требуется:

  • найти данные о реабилитации;
  • получить выписку об этом.

Обычно переселенцы обращаются за сведениями в территориальный отдел МВД. Но нередко им приходится дополнительно направлять запросы в другие государственные структуры.
Несколько рекомендаций
Подать документы позднего переселенца гораздо проще, чем грамотно собрать их. Поэтому в данных вопросах лучше не торопиться. Чиновники, рассматривающие дело, негативно реагируют на допущенные ошибки и растолковывают их как некомпетентность и безалаберность кандидата.

Чтобы оформление документов прошло гладко и дало положительный результат, нельзя скрывать какие-либо данные о предках. Служба в КГБ или высокие чины в партийном аппарате, например, не останутся без внимания немецких специалистов. Они тщательно проверяют каждый присланный сет, поэтому сокрытие в 80% случаев дает отказ.

Поэтому оформлять документы для поздних переселенцев в Германию, мы рекомендуем у профессионалов, знающих свое дело и работающих не первый год.

Отправьте запрос на бесплатную консультацию
Наш специалист свяжется с вами, чтобы уточнить дату и время встречи